המאמר מדבר בעד עצמו, כל אחד יכול לבחור אלו ערכים לאמץ, אלו דברים להוסיף, או אפילו לפרשן בשלל משמעויות. אבל בהחלט, כל מילה נוספת מיותרת.
אם ילדים חיים עם ביקורת, הם לומדים לבקר.
*
אם ילדים חיים עם עוינות, הם לומדים להילחם.
*
אם ילדים חיים בפחד, הם לומדים להיות כנועים.
*
אם ילדים חיים מתוך רחמים, הם לומדים לרחם על עצמם.
*
אם ילדים חיים בצל הגיחוך, הם לומדים להיות ביישנים.
*
אם ילדים חיים באווירה של קנאה, הם לומדים מהי קינאה.
*
אם ילדים חיים בצילה של בושה, הם לומדים לחוש רגשות אשם.
*
אם ילדים חיים בסובלנות, הם לומדים לנהוג בסובלנות.
*
אם ילדים חיים בחברה מעודדת, הם לומדים לחוש ביטחון עצמי.
*
אם ילדים חיים לאורם של שבחים, הם לומדים להעריך.
*
אם ילדים חיים בסביבה שמעריכה אותם, הם לומדים לחבב את עצמם.
*
אם ילדים חיים בסביבה פתוחה ומקבלת, הם לומדים לשים לעצמם מטרות.
*
אם ילדים חיים בצילה של הגינות וכנות, הם לומדים על מהותם של אמת וצדק.
*
אם ילדים חיים בבטחה, הם לומדים להאמין בעצמם ובסובבים אותם.
*
אם ילדים חיים באווירה ידידותית, הם לומדים שהעולם הוא מקום שנחמד לגור בו.
*
אם ילדים חיים בשלווה, הם לומדים מהי שלוות-נפש.
*
התוכלו לומר, לאור האמור, כיצד חיים ילדיכם?
